Rules

ENGLISH

FIS Regulations - World Cup:

 

Qualification can be done through one or two time-taken matches. In case of two matches the order of qualification is related to the best time of the two runs.

 

The best 32 men and 16 women of the qualification rank gain the right to run the finals.

Every heat is composed of 4 athletes. It is enforced "KO System" (knockout), related to the order of arrival: the best two athletes on four that cross the finish line gain the right to run the next heat till the final.

 

None voluntary touch is allowed. Every push, pull or other voluntary contact is punished with the disqualification by unchallengeable judgement of the Race and Course judges.


Download the file with Information and Event Schedule for the National Ski Associations


ITALIANO

Regolamento FIS – Coppa del Mondo:

Le qualifiche possono avvenire con una o due manches cronometrate. Nel caso si effettuino due manche si stila la classifica in base al migliore dei due tempi.

Hanno diritto di correre le manche di finale i migliori 32 uomini e 16 donne.

Ogni manche è composta da 4 atleti. Si applica il “KO system” (knockout) secondo l’ordine di arrivo di ogni manche: i migliori due atleti su quattro che tagliano il traguardo hanno il diritto di correre le manche successive fino alla finale.

Non sono ammessi contatti volontari. Ogni spinta, strappo o altro contatto volontario viene punito con la squalifica ad insindacabile giudizio dei giudici di percorso e della Giuria di Gara.

PARTECIPAZIONE COPPA DEL MONDO:

Alla gara di COPPA DEL MONDO di Pozza possono partecipare gli atleti della Squadra Nazionale (5), più altri 13 atleti. Arese, Artaz, Bianchetti, Fiabane, Kaser, Matuella, Pala  qualificati dai trials + i primi 6 esclusi dai trials (Brasolin, Soldano, Marchesini, Micheluzzi, Garavaglia, Mancini). Tutti questi 13 atleti DEVONO confermare la loro partecipazione via e-mail  al resp. FISI Freestyle Sig. Gianfranco Collinassi ( gianfranco.collinassi@tin.it ) entro il 7 gennaio.

PARTECIPAZIONE COPPA EUROPA:

Alla gara di COPPA EUROPA di Pozza possono iscriversi tutti gli atleti tesserati FISI e con idoneità medica, senza limite di numero. Questa gara servirà da qualifica per partecipare alle successive gare di Coppa del Mondo in calendario. I primi sette nella classifica finale potranno partecipare alle gare di Coppa del Mondo successive. Tutti gli atleti  che vogliono iscriversi alla gara di Coppa Europa DEVONO confermare la loro partecipazione entro il 13 gennaio '05 via FAX al n° 02-7573353 allegando la visita medica e il numero di tessera FISI. E' inoltre necessario presentarsi al Race Office muniti del Codice FIS o della richiesta fatta presso lo Sci Club d'appartenenza o al proprio comitato regionale. La richiesta del codice FIS per lo Skicross è GRATIS.

 

 

Powered by SPIA Srl